Пожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября

7

© REUTERS / Peter Morgan

Колумбийский пожарный Луис Эдуардо Маруланда прибыл в Нью-Йорк 20 лет назад, чтобы пройти курс по методам борьбы с огнем, и стал свидетелем самого страшного теракта в истории США — атаки на башни-близнецы Всемирного торгового центра, а также участником спасательных работ.

«То, что я увидел утром в новостях, показалось невероятным, и сперва я подумал, что это была просто авиакатастрофа», — рассказал РИА Новости Маруланда, который прилетел в Нью-Йорк накануне теракта и остановился у родных.

«Не идите туда! Не идите! Вы умрете!» Теракт 11 сентябряПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября1 из 15

Одиннадцатого сентября 2001 года боевики-смертники захватили в США четыре пассажирских самолета и направили их в места, где было больше всего людей.

© AFP 2021 / Seth McAllisterПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября2 из 15

Два лайнера врезались в башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, еще один ударил в западное крыло Пентагона в Вашингтоне. Четвертый упал и разбился недалеко от Питтсбурга.

© AP Photo / Suzanne PlunkettПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября3 из 15

Всемирный торговый центр состоял из семи зданий. Центральными в комплексе были две 110-этажные башни — Южная и Северная. Одна обрушилась после пожара, длившегося 56 минут, другая — через 102 минуты после удара.

© AP Photo / Chao Soi CheongПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября4 из 15

Когда случилась трагедия, в Нью-Йорке было утро, горожане торопились на работу.

© AP Photo / Mark LennihanПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября5 из 15

Ни объяснить происходящее, ни понять, что делать, никто не мог. В стране воцарился хаос.

© AP Photo / Diane BondareffПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября6 из 15

Фотожурналист New Yorker Жиль Перез узнал о терактах после звонка менеджера и отправился на Манхэттен. "Полицейские пытались остановить меня: "Вы умрете! Не идите туда! Не идите! Вы умрете!" — рассказывал он.

© REUTERS / Sara K. SchwittekПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября7 из 15

Через несколько часов после атаки началась масштабная операция по поиску людей.

© AFP 2021 / Stan HondaПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября8 из 15

В обломках обнаружили небольшое количество раненых. Вскоре стало понятно, что больше никого найти не удастся.

© REUTERS / Ray StubblebineПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября9 из 15

Несколько недель потребовалось только на то, чтобы потушить пожары, а горение и тление в завалах продолжались 99 дней.

© AFP 2021 / Eric FeferbergПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября10 из 15

Жертвами атаки стали 2977 человек, 24 до сих пор числятся пропавшими без вести. Погибли не только граждане США, но еще 92 стран.

© AP Photo / Bill FarringtonПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября11 из 15

Теракт имел огромное влияние на политику США, как внешнюю, так и внутреннюю.

© REUTERS / U.S. Navy Photo/Preston KeresПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября12 из 15

"Я еле могу утерпеть, чтобы выяснить, кто это сделал. Это займет какое-то время, но это наказание будет совсем немягким", — пригрозил американский лидер Джордж Буш, когда узнал о случившемся.

© AFP 2021 / The White House/Eric DraperПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября13 из 15

Для расследования терактов в 2002 году создали независимую комиссию. Итоговый доклад о причинах трагедии она обнародовала в 2004-м.

© AFP 2021 / The White HouseПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября14 из 15

Одним из главных выводов стало признание того, что исполнители терактов воспользовались "глубокими административными провалами" в работе правительства и спецслужб.

© REUTERS / U.S. Customs ServiceПожарный из Колумбии рассказал о теракте и спасательной операции 11 сентября15 из 15

Многие документы, касающиеся трагедии, засекречены до сих пор.

© AFP 2021 / Doug Kanter1 из 15

Одиннадцатого сентября 2001 года боевики-смертники захватили в США четыре пассажирских самолета и направили их в места, где было больше всего людей.

© AFP 2021 / Seth McAllister2 из 15

Два лайнера врезались в башни Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, еще один ударил в западное крыло Пентагона в Вашингтоне. Четвертый упал и разбился недалеко от Питтсбурга.

© AP Photo / Suzanne Plunkett3 из 15

Всемирный торговый центр состоял из семи зданий. Центральными в комплексе были две 110-этажные башни — Южная и Северная. Одна обрушилась после пожара, длившегося 56 минут, другая — через 102 минуты после удара.

© AP Photo / Chao Soi Cheong4 из 15

Когда случилась трагедия, в Нью-Йорке было утро, горожане торопились на работу.

© AP Photo / Mark Lennihan5 из 15

Ни объяснить происходящее, ни понять, что делать, никто не мог. В стране воцарился хаос.

© AP Photo / Diane Bondareff6 из 15

Фотожурналист New Yorker Жиль Перез узнал о терактах после звонка менеджера и отправился на Манхэттен. "Полицейские пытались остановить меня: "Вы умрете! Не идите туда! Не идите! Вы умрете!" — рассказывал он.

© REUTERS / Sara K. Schwittek7 из 15

Через несколько часов после атаки началась масштабная операция по поиску людей.

© AFP 2021 / Stan Honda8 из 15

В обломках обнаружили небольшое количество раненых. Вскоре стало понятно, что больше никого найти не удастся.

© REUTERS / Ray Stubblebine9 из 15

Несколько недель потребовалось только на то, чтобы потушить пожары, а горение и тление в завалах продолжались 99 дней.

© AFP 2021 / Eric Feferberg10 из 15

Жертвами атаки стали 2977 человек, 24 до сих пор числятся пропавшими без вести. Погибли не только граждане США, но еще 92 стран.

© AP Photo / Bill Farrington11 из 15

Теракт имел огромное влияние на политику США, как внешнюю, так и внутреннюю.

© REUTERS / U.S. Navy Photo/Preston Keres12 из 15

"Я еле могу утерпеть, чтобы выяснить, кто это сделал. Это займет какое-то время, но это наказание будет совсем немягким", — пригрозил американский лидер Джордж Буш, когда узнал о случившемся.

© AFP 2021 / The White House/Eric Draper13 из 15

Для расследования терактов в 2002 году создали независимую комиссию. Итоговый доклад о причинах трагедии она обнародовала в 2004-м.

© AFP 2021 / The White House14 из 15

Одним из главных выводов стало признание того, что исполнители терактов воспользовались "глубокими административными провалами" в работе правительства и спецслужб.

© REUTERS / U.S. Customs Service15 из 15

Многие документы, касающиеся трагедии, засекречены до сих пор.

© AFP 2021 / Doug Kanter

Пожарный, которому в тот момент было 37 лет, немедленно связался с местной пожарной академией, организовавшей его образовательную поездку, и сообщил о прибытии. В академии уточнили наличие снаряжения и попросили присоединиться к команде спасателей из Нью-Джерси и метрополитена Майами, которые были в пути.

Учитывая свой опыт спасательных операций и оказания помощи, Луис Эдуардо не раздумывал. Он доехал на метро до моста, соединяющего Манхэттен с Квинсом, где уже царил хаос. Пока он был в пути, второй самолет авиакомпании United, управляемый джихадистами «Аль-Каиды»*, врезался в южную башню ВТЦ.

«Левая сторона моста использовалась для пешеходной эвакуации людей, которые хотели покинуть Манхэттен, а другая сторона — для спасателей и властей, которые ехали к месту ЧС. Меня пропустили по значку пожарного, и через несколько минут ходьбы я тормознул грузовик, который довез меня до Всемирного торгового центра», — рассказал он.

Всеобщий страх

На месте происшествия Маруланду приписали к первой поисково-спасательной группе из пятнадцати человек, которые отвечали за подъем оборудования весом до 45 кг в северную башню и оценку ущерба.

«Мы хотели определить работоспособность систем пожаротушения. План состоял в том, чтобы подняться по лестнице на 30 или 40 этаж и посмотреть, не повреждена ли система, но едва смогли добраться до 10 этажа», — вспоминает собеседник агентства.

К тому моменту люди в башне узнали, что это был теракт, и началась давка. В панике они пытались выбраться из здания.

«Находиться там было ужасно. Оглушительный топот смешивался с криками, началась давка. Люди пытались выбраться по головам, забыв о страхе получить травму, это было очень страшно. Товарищей, которые шли впереди, сбили с ног, другие тоже упали. Мы находились в хвосте, и нам пришлось отступить. Осознав, что мы тоже в опасности, начали возвращаться», — рассказал Луис Эдуардо.

Крушение башен

На улице колумбиец с группой пожарных эвакуировал людей за периметр безопасности в четырех кварталах от ВТЦ, пока другие отряды пожарных оставались у входов. Южная башня обрушилась через несколько минут, унеся с собой тысячи жизней, включая пожарных, которые находились на передовой. Спустя 57 минут после удара самолета здание обратилось в пыль.

«Никогда не думал, что башня упадет. Думаю, ни я, ни кто-либо другой. Северная башня стала для нас своего рода щитом — выброшенные куски летели с такой скоростью, что они превратились в бетонные снаряды разного размера. Облако пыли почти поглотило нас, когда мне удалось забраться между шинами одной из пожарных машин и намочить рубашку слюной, чтобы закрыть нос», — вспоминает Маруланда.

Когда облако пыли рассеялось, он почувствовал морской бриз, который раньше отсекала южная башня, потом показались раненые — «люди в шоке, с кусками камней в головах, в спинах, на ногах. Люди лежали на улице и просили о помощи». Их приходилось тащить к пунктам медпомощи в семи кварталах от места крушения — «волоком или на том, что попадалось под руку».

Неразбериха стала хаосом

После крушения южной башни пожарных перегруппировали из-за всеобщей эвакуации на Манхэттене. Затем столпотворение превратилось в хаос — в 10:28 по местному времени упала и северная башня. Башни-близнецы всемирного торгового центра, которые простояли 28 лет, исчезли с панорамы Нью-Йорка.

«В очень тесном пространстве был хаос», — говорит Луис Эдуардо. Спасатели должны были тушить пожар, возникший в развалинах, и пытаться при этом спасти людей, которые, как полагалось, могли оставаться под завалами. Однако реальность была ошеломляющей.

«Самое большое разочарование, которое мы испытали, это то, что мы не смогли спасти никого живым», — с тоской говорит Маруланда, его голос ломается.

Луис 95 дней подряд работал на завалах в качестве спасателя. За это время он смог найти только одежду, обувь, пучки волос и останки, которые передавали судебно-медицинским экспертам для анализа ДНК и идентификации.

Разочарование

За время работ на завалах 3-месячная учебная виза Луиса истекла, с ним связалась иммиграционная служба США, и состоялся суд. Судья решил, что Маруланда работал без лицензии и должен покинуть страну в течение 6 дней под угрозой ареста и депортации в Колумбию, процесс которой может занимать до 18 месяцев.

«У меня не было никакого сертификата для работы, потому что на самом деле я не работал, а выполнял гуманитарные задачи. Судья, однако, посчитал, что я использую это, чтобы оставаться в стране, и дал мне шесть дней на сборы, наложив десятилетний запрет на возвращение. Я выполнил решение суда и вернулся в Колумбию, очень разочарованный, что не смог сделать большего», — признался колумбиец.

Луис Эдуардо больше не возвращался в США, но бережно хранит фотографии, сделанные в Башнях-близнецах за несколько лет до теракта, и те, что сделаны во время работ на Ground Zero. Показывая снимки, он рассказал, что, обсуждая события 11 сентября 2001 года, переживает катарсис — так спасателю удается очистить голову и не мучиться воспоминаниями.

Маруланда женат, имеет двоих детей и работает волонтером в колумбийском Красном Кресте. В своей стране он принимает участие в спасательных операциях в Кундинамарке и Боготе. Среди его командировок — работа в Гаити (2010) и Эквадоре (2016) после разрушительных землетрясений, а также спасательная операция на карибском побережье страны после урагана Йота в 2020 году.

«Бог дал мне этот дар — ориентироваться в чрезвычайных ситуациях, поэтому я все еще здесь, всегда готов сотрудничать», — сказал Луис.

* Запрещенная в России террористическая организация.

Источник: ria.ru

Читайте также: